Beschreibung
“La Cenicienta al alcance de todos” wurde in den 1970er Jahren in Venezuela veröffentlicht. Dieses von Nazoa geschriebene Stück stellt die bekannte Geschichte von “Aschenputtel” neu dar und kontextualisiert sie in einer sehr populären, sehr witzigen und sehr zeitgemäßen Version, auch wenn sie rund 50 Jahre alt ist.
Jahrzehnte später interpretiert Ana Penyas es mit Buntstiften und einer Ausdruckskraft vom gleichen “Kaliber” wie die von Nazoa neu. Ana fängt den Ton des Textes ein und gibt ihren Figuren denselben Charakter: Sie tut dies auf ihre eigene Art und Weise und hält sich daher nicht buchstabengetreu an die Vorgaben des Stücks.